We are walking sponges

carrying the weight of equatorial air

in our skin.

A lazy breeze

shuffles the dunes and tickles the palms.

I want nothing more than to lie in this hammock

somewhere between sleep and wakefulness

memories and sensations

birth and death.

Somos esponjas andandos

levando o peso do ar tropical

na pele.

Uma brisa preguiçosa

desarruma as dunas, e faz cócegas nas palmeiras.

Agora quero mais nada

Só deitar-me nesta rede, balançando

Entre sonatas e acordaçoes,

Memórias e sensações

Vida e morte.